When you need to repair glass window pane, start by protecting the area and gathering basic tools. Clean the crack, apply clear epoxy or a glazing compound, and press gently until smooth.
Allow the repair to cure, then inspect for stability and light leaks. Consider a professional if the pane is large or shattered for lasting safety.